【ترجمة】هندسة السياق: لا تملأ النوافذ، فكلما زاد العدد زادت المشاكل! استخدم الكتابة، التصفية، الضغط، والعزل، وكن حذرًا من التداخلات التي تخلق الارتباك - تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 170
مقدمة
إن حدود وكيل الذكاء الاصطناعي لا تعتمد فقط على حجم النموذج، بل تعتمد أيضًا على مهارة “إدارة السياق”. فهي تشبه تكوين الذاكرة لوحدة المعالجة المركزية، حيث تحدد عمق التفكير وكفاءته.
نافذة السياق ليست سلة مهملات: إن تحميل المعلومات بشكل زائد يمكن أن “يسمم” ويعوق ويشوش أحكام الذكاء الاصطناعي. الدقة أكثر أهمية بكثير من الكمية الهائلة.
يسعى الفطاحل إلى إدارة سياق الذكاء الاصطناعي باستخدام أربع كلمات: “الكتابة، التصفية، الضغط، والعزل”، مستخدمين جزءًا محدودًا من “الذاكرة” في المكان المناسب، لتحقيق ...
【درس مؤلم بقيمة 100 مليار دولار】 لماذا تُظهر المساعدات الذكية التي تنفق الشركات أموال طائلة على استخدامها "فقدان الذاكرة" في الأوقات الحرجة، بينما تحقق المنافسة تحسينات في الأداء تصل إلى 90%؟ — تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 169
مقدمة
معظم فشل الذكاء الاصطناعي ليس بسبب غباء النماذج، بل هو غياب هندسة السياق — المعلومات لم تُكتب أو تُختار أو تُضغط أو تُعزل بشكل صحيح.
التجاهل للسياق = خسائر حقيقية: من فشل إصدار Bard إلى “260 قطعة دجاج”، كل الشركات تدفع ثمن نقص الذاكرة.
محاولة توسيع السياق بلا ضوابط لن تؤدي إلا إلى زيادة الضوضاء والأخطار؛ التحكم الدقيق في السياق هو الحل لتحسين الأداء والسلامة.
يجب القيام بهندسة السياق أولاً، ثم الحديث عن النموذج الكبير: الفوائد الشائعة تتضمن **خفض تكلفة الإدخال بنسبة -80%**، **زيادة ال ...
كيفية تنفيذ الوكلاء الذكيين للذكاء الاصطناعي في سير العمل المؤسسي: دليل شامل للتنفيذ في 2025 – تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 166
تعلم كيفية تنفيذ الوكلاء الذكيين للذكاء الاصطناعي بنجاح في سير العمل المؤسسي، يشمل ذلك اختيار المنصات، وتحديات التكامل، وقياس العائد على الاستثمار واستراتيجيات التوسع.
وصل اعتماد الذكاء الاصطناعي في المؤسسات إلى نقطة تحول في 2025، حيث يعتبر 82% من قادة الأعمال تنفيذ الوكلاء الذكيين للذكاء الاصطناعي أولوية استراتيجية. ومع ذلك، على الرغم من هذه الإلحاحية، لا تزال معظم المؤسسات تواجه صعوبة في نشر الوكلاء الذكيين ضمن سير العمل المؤسسي المعقد. وغالبًا ما تعزى الفجوة بين النجاح والفشل المكلف في تنفيذ ...
خطة الاشتراك مقابل 20 دولار أمريكي تقتل شركات الذكاء الاصطناعي. انخفاض أسعار الرموز مجرد وهم، الحقيقة هي أن ما يكلف غاليًا هو جشعك - تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 164
مقدمة
انخفاض أسعار النماذج هو فكرة خاطئة: ما ينخفض في الأسعار هو النماذج القديمة التي لا تستخدم. المستخدمون دائمًا ما يدفعون مقابل “الطراز الأحدث” الأقوى.
الفجوة الحقيقية في التكلفة ليست في سعر الرموز، بل في تطور قدرات الذكاء الاصطناعي: كلما كانت المهام أكثر تعقيدًا، زادت استهلاك الموارد، ونموذج الأسعار الثابت سيتعرض للضغط.
نموذج الاشتراك في الذكاء الاصطناعي هو نوع من “مأزق السجناء”: إذا اخترت الدفع حسب الاستخدام، ستخسر السوق؛ وإذا اخترت سعر الاشتراك، ستخسر المستقبل.
الهروب من مصير “حرق الأموال” ...
لا تساعدني، أيها الذكاء الاصطناعي! 41% من رواد الأعمال متحمسون لمهام "الضوء الأحمر"، والتكنولوجيا الضعيفة تؤدي لمعاناة الموظفين — تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 163
مقدمة
العمال يأملون أن يكون الذكاء الاصطناعي عامل مساعد، بينما أصحاب العمل يأملون أن يستبدلوا الموظفين — أنت تسعى للكفاءة، وهم يسعون للخصم من عدد الموظفين.
الأسوأ ليس استبدالك بواسطة الذكاء الاصطناعي، بل أن يقوم الذكاء الاصطناعي بأعمال لا ترغب في القيام بها، ويتضح لأصحاب العمل أنك أصبحت زائدًا عن الحاجة.
ما يحزن في الأمر هو أن أغلب رواد الأعمال يستطلعون آراء العمال وليس أصحاب العمل.
كلما تقدمت تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، زادت قدرتها على إخفاء الحقائق الباردة للإدارة القاسية التي لا يرغب أحد في ا ...
بدون عنوان
مقدمة
زعماء ينفقون 300 مليون دولار سنويًا، فقط للاستحواذ على دقيقة غالية من انتباهك وقراءاتك اليومية
الذكاء الاصطناعي التوليدي يحرر الطاقة الإنتاجية، لكنه في الخفاء يخلق وقت فراغ يمكن بيعه
أسعار وحدات معالجة الرسوميات تتصاعد بشكل جنوني لتصبح العملة الجديدة، والعقود المستقبلية للقوة الحاسوبية تجعل الفقاعات والأرباح المبالغ فيها تتشابك في الوقت الحالي
الانتباه قد نفد، حتى النوم الذي يُعتبر الحاجز الأخير تم تسعيره بشكل علني تحت السماء
إذا لم تقم بتسعير وقتك بنفسك، فإن الزعماء سيستحوذون على مستقبلك ...
Vibe Coding (أجواء البرمجة): عندما تسلم الشيفرة إلى الذكاء الاصطناعي، تسلم أيضًا حق الصيانة في المستقبل - تعلم الذكاء الاصطناعي ببطيء 162
كلمة من المترجم
جوهر “أجواء البرمجة” هو تراكم الديون التقنية بسرعة تعتبر جنونية بفضل الذكاء الاصطناعي.
البرمجة بالذكاء الاصطناعي هي سلاح ذو حدين: تعتبر أداة رائعة لصنع النماذج، لكن استخدامها في المشاريع الأساسية التي تتطلب صيانة طويلة المدى قد يعني بداية الكارثة.
جعل الأشخاص غير المدربين تقنيًا يستخدمون الذكاء الاصطناعي لتطوير منتجات أساسية يشبه منح طفل بطاقة ائتمان بلا حدود - لحظة من البهجة يقابلها لاحقًا ديون لا تنتهي.
المفتاح للسيطرة على الذكاء الاصطناعي ليس التخلي عن التفكير، بل تعزيز القدرة ...
هل تتعلم الذكاء الاصطناعي السلوك السيء سراً؟ كشفت دراسة Anthropic لأول مرة عن مخاطر التعديل النفسي —— تعلم الذكاء الاصطناعي بطء 161
توصيات المترجم
إن تقنية “التقطير” ليست آمنة تماماً: البيانات التدريبية التي تبدو غير ضارة قد تنقل بشكل غير مرئي تحيزات خفية أو حتى نوايا خبيثة من نموذج المعلم.
لتجنب تلوث “اللاوعي” في الذكاء الاصطناعي، فإن أبسط استراتيجية هي “التعليم المتباين”: التأكد من أن نموذج “الطالب” الذي يخضع للتعديل ونموذج “المعلم” الذي ينتج البيانات يأتيان من عائلات معمارية مختلفة.
يجب ألا تقتصر أمان الذكاء الاصطناعي على السلوك الظاهر، بل يجب أن يتعمق في “الأصل”. تشابه معلمات النموذج هو المصدر الجذري لنقل المخاطر الخفية. ...
الذكاء الاصطناعي "يفرغ" عقولنا، لكن الطريقة تفوق تخيلك — تعلم الذكاء الاصطناعي ببطء 160
الاستنتاجات الهامة
الفجوة في مكان العمل في المستقبل ليست في “استخدام الذكاء الاصطناعي” أو “عدم استخدامه”، بل في ما إذا كنت “تسير مع الذكاء الاصطناعي” أو “تحت سيطرته”.
أكبر مخاطر الذكاء الاصطناعي ليست أنه سيجعل منك عاطلاً عن العمل، بل أنه قد يؤدي بك إلى “استئجار” قدرتك على التفكير دون أن تدرك، مما يؤدي إلى تدهور معرفتك.
لا تنظر إلى الذكاء الاصطناعي كمُنفذ للتكليفات، بل كـ “مدرب محفز للتفكير”. يجب أن تكون كل مرة تسأل فيها، حوارًا عميقًا تقوده أنت.
في عصر الذكاء الاصطناعي، القوة التنافسية الحقيقية ...
【مفهوم بسيط】 ما معنى 7B، 70B، 175B في نماذج الذكاء الاصطناعي؟ كيف تختار الشركات الحل الأمثل للنماذج الكبيرة؟ —— تعلم الذكاء الاصطناعي 142
مقدمة
💡 معلمات النماذج الكبيرة تشبه قوة المحرك في السيارة - إذا كانت كافية، فهي أفضل إعداد.
🎯 7B تتعامل مع الأمور اليومية، 13B تخدم الأعمال، 70B تتغلب على التحديات المتخصصة، و 175B تحدد المستقبل.
⚡ قواعد البيانات مثل استخدام القاموس، والنماذج الكبيرة مثل الاستعانة بالكتاب - إنهما يحلّان مشاكل من نوعين مختلفين تمامًا.
🔥 في عالم الذكاء الاصطناعي، أغلى ما في الأمر ليس القدرة الحسابية، بل تكلفة الفرصة المتمثلة في اختيار نموذج خاطئ.
في عصر الذكاء الاصطناعي الحالي، أصبحت “المعلمات” موضوع نقاش شائ ...